Перевод статьи был опубликован в 2011 году. Повторная публикация содержит некоторые корректировки по тексту, а также добавлена историческая справка о маэстро Терроне и фотографии. Несомненная ценность данной статьи, с учетом времени ее публикации, это попытка сблизить, казалось бы, совершенно разные культуры и техники ведения боя – восточную и западную и познакомить читателя с человеком, который, несомненно, оставил свой вклад в истории развития итальянской техники фехтования.
Редакция ..OnFencing..
«Леонардо Терроне настаивал на обучении фехтовать левой и правой руками. Он полагал, что односторонние упражнения наносят вред анатомической и физиологической гармонии бойца. Он настаивал на концепции, что достижение гармонии между умственной и физической составляющими человека, улучшают его характер и приводит к повышению точности, настороженности, самообладания, умеренности и повышенной способности к принятию правильного решения.»- Dr. Leonard I. Lapinsohn.
Европейское Фехтование 