Неизвестный Кастл

Удивительно, как порою полагая, что мы знаем о человеке все – мы не знаем о нем ничего. Эгертон Кастл – известный английский писатель и историк, мил душе любому любителю фехтования и истории за свой труд «Школы и мастера фехтования: от средних веков до XVIII столетия» и ровно на столько же «не любим» российскими фехтовальщиками-медиевистами за фразу «грубые средневековые схватки на мечах, не требовавшие большого мастерства, с верностью символизировали главенство животной силы как в жизни общества, так и в государственной политике». Из-за того, что фраза написана во введении к книге, не многие любители средневековых боевых искусств нашли в себе душевные силы дочитать ее до конца.

Фехтование в перчатках

Можно сказать, что данной короткой заметкой Сергея Думбадзе мы продолжаем тематику поисков общего между фехтованием и другими видами боевых искусств. Мы у же публиковали перевод зарубежной статьи «Братья по духу», в которой проводились параллели между фехтованием и карате — европейским и восточным боевыми искусствами. Автор же данного  обзора обратился к более близким истокам нам истокам, известному европейскому единоборству — боксу.

Редакция ..OnFencing..

«В те времена бокс был больше похож на бои без правил. Там можно было бить руками, локтями, ногами. Были запрещены удары в пах, укусы, удары головой. Бои, разумеется, велись без перчаток, весовых категорий и продолжались от 20 минут до 4 часов». — Сергей Думбадзе.

Дестреза и рубящая манера фехтования.

«На свете есть земля, где дышат не кислородом, а страстью. Жители этой земли, на первый взгляд, ничем не отличаются от обычных людей, но живут они не так, как все. Над ними не небо, а бездна, и солнце самозабвенно выжигает свое имя в сердцах всех, кто поднимает к нему голову. Это Испания. Ее дети – дети страсти и одиночества: Дон-Кихот и Лорка, Гауди и Пако де Лусиа, Альмодовар и Кармен». Загадка испанской души передается всему с чем бы она не соприкасалась. Иногда эта загадка становится культовой. Культовой до такой степени, что по прошествии столетий остается только рассуждать и догадываться об истинных мотивах ее появления.  

Редакция ..OnFencing..

«Получается что итальянский стиль уравнял по силе удары и уколы (поэтому учитывал только их направления) , а испанский стиль не нуждался в нумерации защит, поскольку разная сила атаки в сочетании с общим телодвижением являлась более важным показателем действия, чем его направление.» — Алексей Булавкин.

Сколько весили исторические мечи? Джон Клементс.

Раздел «Публикации», пополнился уже известным переводом Георгия Голованова: «Сколько весили исторические мечи». Журналом добавлены все фотографии, использованные в оригинальной статье Джона Клементса. Маневренные или неуклюжие, тяжелые или не очень, архаичный пережиток средневековья или совершенное оружие в руках умелого бойца — обо всем об этом рассуждает автор статьи Джон Клементс.

Редакция ..OnFencing..

«Итак, учитель фехтования специально упоминает, что есть выбор между «тяжелыми» и «легкими» клинками. Но – опять же – слово «тяжелый» не синоним слову «слишком тяжелый», или громоздкому и неповоротливому. Просто можно выбрать, как, например, теннисную ракетку или бейсбольную биту полегче или потяжелее.» — Джон Клементс.